Dobberman Angie krijgt vrouwelijk gezelschap, maar of ze echte vriendinnen gaan worden valt nog te bezien. Kenji is druk in de weer met zijn nieuwe hamster en zijn nieuwe konijn. Sam ligt nog heerlijk te slapen als er plotseling een zeer bijzondere en harige wekdienst onder de lakens opduikt. Ook de dag van Jean-Marie staat helemaal in het teken van dieren.
