Met het doopfeest van Fay in het vooruitzicht maakt Lyndsey zich op voor een complete make-over. Jean-Marie is samen met prins Laurent te gast in een sociale werkplaats. Sam en Nicolas begeven zich op onbekend terrein. Sam krijgt dansles van Shania en Nicolas wil bewijzen wat hij waard is met een strijkijzer.
