Sam heeft een gezinsuitstapje georganiseerd. Hij neemt de Pfaffs een weekendje mee om de gezinsbanden aan te halen maar vooral om zijn oude passie te beoefenen: vissen. Jean-Marie heeft nog een gaatje gevonden in z´n agenda voor een sport die perfect past bij zijn standing.
