Onder een stralende lentezon genieten Lyndsey, Dave, Bruce en Fay van een dagje Disneyland Parijs. Twee dolenthousiaste kinderen in toom houden, is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan. Ook Nicolas en Debby genieten van het mooie weer en nemen de kinderen mee naar Sealife in Blankenberge. In de ouderlijke villa herstelt Carmen van haar schoonheidsoperatie.
