Het telefoontje vanuit de chatgroep is niet vruchtbaar. In ruil daarvoor hoort Lea van Mikhail dat er een premie op haar hoofd is geplaatst, wat haar alleen maar meer drijft. Marcel rijdt met Mikhail naar Assipovichy, een stad in Wit-Rusland, op zoek naar de moordenaars, terwijl Lea een andere speler uit de chatgroep in Berlijn vindt. Maar als ze op de afgesproken plek aankomt, is hij al dood. Alleen zijn dagboek geeft informatie over de vuile zaak die David blijkbaar wilde beëindigen en die Richard vastbesloten is voort te zetten.
