Sveta is terug in Transdniestr. Ze heeft helemaal niks verdiend in België. Thip en Pat worden dagelijks misbruikt door de broers Belis en willen zo snel mogelijk weg van de boerderij. Jan reist naar Bulgarije om er voor Sels nieuwe meisjes te kopen. Boekhouder Tony moet mee om hem in de gaten te houden. In Antwerpen wordt Eddy Stoefs plots opgepakt door de politie.