Jimmy buigt zich volledig over Nienke, tot grote verbazing van Fabian, die nietsvermoedend toekijkt. Nienke is onder de indruk van Jimmy en wil hem bedanken voor zijn hulp met een bioscoopkaartje ondanks de stille hints van Fabian. Jeroen neemt Wolf in vertrouwen en vertelt hem meer dan hij ooit aan iemand verteld heeft. Als Patricia en Joyce weer aan het spioneren zijn, worden ze betrapt! Van Swieten is woedend en wil harde maatregelen nemen. Lopen de meisjes nu echt gevaar?
