In Kelly's afwezigheid sluit rechercheur Bobby Simone zich aan bij de politie en krijgt hij de opdracht om met Sipowicz te werken aan een zaak die betrekking heeft op de moord op de zoon van een maffialid. Later op het bureau bedreigt haar vriend, rechercheur Jimmy Abruzzo, rechercheur Lesniak met een pistool; en een vrouw beweert dat haar man haar 14-jarige dochter seksueel misbruikt.
