Een ziek kind wordt de ontbrekende schakel in een serieverkrachtingszaak die Simone en Sipowicz onderzoeken. Simone verdenkt Russell ervan een ernstig probleem te willen verdoezelen; Medavoy overweegt om weer bij zijn vrouw te komen, van wie hij gescheiden is; en Irvin vraagt Simone om hulp wanneer politieagenten hem en zijn geliefde aanvallen.
