Star Trek: Voyager Seizoen 7 Episode 11 Shattered 2000
7.781/10door 885 gebruikers
Wanneer Voyager geramd wordt door een reeks disruptiegolven die het schip vooruit en achteruit werpen in de tijd, zet een immune Chakotay zich met de bemanningen uit elke tijdfase in om de stabiliteit van het schip te herstellen.