Nadat een onbekende vrouwelijke aanvaller vermomd als afgevaardigden van de Sheriff twee mannen vermoordde voor het huis van Callen, krijgt het NCIS-team een nieuw spoor in het lopende onderzoek naar de mol. Nell bezoekt ook een gevangenis om een gevangene te interviewen die informatie achterhoudt over het lek op de afdeling.
