Diego en Alicia komen meer te weten over boomkikkers die in de problemen zitten. Alicia ontdekt dat het roodogige boomkikkers zijn en Diego ontdekt dat de wind hun uit hun boom heeft geblazen en dat ze de rivier zijn afgedreven. Alicia probeert een nieuw thuis te vinden voor de boomkikkers terwijl Diego en Baby Jaguar hen proberen te redden. Onderweg komen ze voor verschillende nieuwe uitdagingen te staan, zoals een manier vinden om over een modderige kuil te komen.
