Reggie hoopt zijn nachtmerrie voor de woon-werktrein te hebben opgelost: een fiets. Zijn hooghartige claim om zijn medepassagiers voor altijd te verlaten wordt op sombere wijze ingetrokken nadat hij overal pijn had geleden waar hij niet eens besefte dat hij spieren had. Op het werk vereist Chris' laatste gekke idee een spreker, en Reggie, de enige van het personeel die helemaal geen interesse toont, wordt aangewezen.
