Doordat het slachtoffer dood is aangetroffen, wordt de zaak op scherp gesteld. Welke persoonlijke betrokkenheid heeft De Cock met het slachtoffer? De zaak grijpt De Cock zo aan, dat hij twijfelt. Moet hij misschien toch ingaan op het aanbod van Buitendam en met pensioen gaan?
