Bij de voetbalwedstrijd van Chris krijgt Peter ruzie met een vrouw, waarvan hij dacht dat het een man was, en slaat haar in het gezicht. Na zijn huisarrest wordt Peter rusteloos en verandert de kelder in een bar. Lois begint elke avond te zingen en wordt de hoofdattractie. Ondertussen creëert Stewie een tijdmachine om tandpijn te voorkomen, maar uiteindelijk neemt hij veel meer mee terug dan dat.
