Jess solliciteert op een baan op een progressieve nieuwe school. Maar dan loopt het mis als Jess erachter komt dat de rector een relatie heeft met haar ex-vriend Sam. Ondertussen wordt Nick verkouden en Schmidt zet iedereen in quarantaine om te zorgen dat hij niet ziek wordt voor zijn belangrijke presentatie.