Een vergissing zorgt ervoor dat Waylon en Trish in een gevaarlijke situatie belanden tijdens een undercoveroperatie en Claudette is de schuldige. Ondertussen maakt Tommy een drastische beslissing wanneer hij realiseert dat niemand in de Barn hem kan helpen om zijn werk terug te krijgen.Een vergissing zorgt ervoor dat Waylon en Trish in een gevaarlijke situatie belanden tijdens een undercoveroperatie en Claudette is de schuldige. Ondertussen maakt Tommy een drastische beslissing wanneer hij realiseert dat niemand in de Barn hem kan helpen om zijn werk terug te krijgen.
