Het team ontdekt dat op de rendez-vousparking ook minderjarige meisjes geprostitueerd worden, maar het vertrouwen tussen Merel en Tina is ver zoek. Hun totale gebrek aan samenwerking weegt op de zaak. Wanneer de pientere en plichtsbewuste Emma Boon ontdekt dat Tina een relatie heeft met een informant, voelt zij zich verplicht om dat aan haar oversten te melden. Bruno moet intussen zien overeen te komen met zijn hyperkinetische nieuwe partner, Cat Reyniers. John Nauwelaerts raakt zwaar in de clinch met Kris Geysen.
