Terwijl de slopende onderhandelingen over Bruno worden voortgezet, slaagt het team van John Nauwelaerts er eindelijk in om alle initialen op de verdachtenlijst in te vullen. Een gesprek met de gepensioneerde zakenman Albert Caron zorgt voor een nieuw inzicht in het wezen van de Barracuda en het verband met Immoportus. De ontknoping is nabij, maar de tijd dringt. De kans dat Bruno levend uit dit avontuur komt, wordt steeds kleiner.
