John is terug en leidt met kordate hand de onderhandelingen over de vrijlating van Bruno, maar zijn anonieme gesprekspartner kan hem niet eens de garantie geven dat Bruno nog leeft. Cat komt terug in contact met Gilbert Remmery en leert Monty II kennen. Bij het verder invullen van het lijstje met initialen van belangrijke bendeleden komt de naam Isabel Caron terug op de voorgrond. Voor de beginletters 'JLD' zijn er twee kandidaten: Joannes van Latem de Doncker en Jean-Luc Duvivier.
