Pasmans en Raymond ontfermen zich over Aliceke, een verward oud dametje. Er is ingebroken, haar man is in het hospitaal geslagen, en haar 'coupons' zijn gestolen. In de zoektocht naar de moordenaar van Caroline Heymans boeken Robert en Britt intussen hun eerste gezamenlijke succesjes. Ze beginnen elkaar op professioneel vlak steeds meer te waarderen en ook op een meer persoonlijk niveau ontdooien de relaties.
