Met gepaste trots willen commissaris Nauwelaerts en zijn team in de pers een grote drugvangst aankondigen. Maar de hoerastemming verdwijnt snel. De Russische drugsmaffia eist zonder veel complimenten zijn 'eigendom' terug en neemt John daarbij als onderpand. Het ziet ernaar uit dat de lokale politie zijn vijand ernstig onderschat heeft. John is ontvoerd, Bruno gaat door het lint en Britt wordt tussen twee huwelijksreisjes onvoorbereid in de strijd gegooid.
