Het team zet alles op alles om de kleine Marie terug te vinden. Hoewel de identiteit van het gangsterkoppel snel achterhaald wordt, leveren de zoekacties niets op. Emma is zwaar aangeslagen en wordt door John van de zaak gehaald. Toch komt zij als eerste te weten waarom haar dochtertje nog altijd spoorloos is. Als Emma het team wil waarschuwen, komt ze lijnrecht tegenover Jan te staan. Ze moet een keuze maken: met de flikken, of zonder. Ondertussen tikt de klok genadeloos verder...
