Luc en Kathy opereren Vanessa, die tijdens de inval van de politie een verdwaalde kogel heeft opgevangen. Stafs knieschijf is volledig verbrijzeld. Er breekt een Chinese griepepidemie uit. Vanessa wil terug aan de slag, maar zakt niet veel later in elkaar.
