Octopus krijgt een opdracht van Goodfood voor het maken van drie spots. Nathan moet Lisa iets vertellen. Suzanne zit op haar tandvlees. Ze wil extra hulp in de keuken, maar volgens Patrick kunnen ze zich dat niet veroorloven. Dimitri daagt Nathan uit voor een duel. Renée en Dorine komen tot een verzoening.