Nathan ontmoet Dimitri en wil praten. Hij wil zich concentreren op de toekomst, en het verleden achter zich laten. Lisa en Nathan beslissen een nieuwe stap te zetten met Octopus. De date van Pilar en Jelle eindigt in ruzie. Lars is ongerust over het vertrek van Elke.
