Jonas probeert Katja te bedaren, maar Katja neemt hier geen genoegen mee. Lars confronteert Elke met haar werk in Club Gigi. Lisa en Nathan richten de living in als bureauruimte voor Octopus, maar stuiten meteen op een nieuw probleem. Pilar twijfelt over haar gevoelens voor Jelle.
