Lisa hoort dat Jonas op zoek is naar een slogan voor Mist en probeert zelf wat uit. Katja komt in de problemen wanneer ze een slogan en een reclamestunt moet bedenken, en Lisa er niet is om haar te helpen. Zoë zoekt toenadering tot Lars en Lisa brengt haar op het idee om als zangeres op te treden in 't Excuus. Lars wil niet naar haar voorstel luisteren, tot Zoë begint te zingen. Greet vraagt Zoë om een tekst voor haar te vertalen. John is niet meer weg te slaan van Suzanne en voert allerlei klussen uit. Dorine en Mark gaan samen lunchen in het restaurant waar hij haar ten huwelijk heeft gevraagd, maar de lunch eindigt in een ruzie.
