Tijdens een hittegolf wil Ines een feestje organiseren voor haar kerkkoor. Omdat er geen budget is, overhaalt ze Jeanne om het feestje bij haar te organiseren. Ze overtuigt de studenten om een financiële bijdrage te doneren, maar maakt hen wijs dat het over een strandvolleybalwedstrijd voor meisjesploegen gaat. Victor heeft een vriendin: een workaholic. Net op de dag van het feestje heeft hij met haar een videoconferentie. Hij wil dan ook dat iedereen zich die dag gedraagt als voorbeeldig student in een voornaam studentenhuis. Verder heeft Jeanne Jef verboden om nog op café te gaan. Zijn maat Jacques komt met het idee dat Jef elke nacht gemeenschap met Jeanne moet hebben; ze zal dan het verbod wel opheffen.
