Jeanne beslist om de huur op te slaan, wat de studenten niet zien zitten. Verder is Jeanne de studenten met hun grappen en dronken toestanden meer dan beu. Victor overhaalt haar om de lastige studenten van kot te smijten en de kamers te verhuren als een soort van serviceflat. Jef en de andere studenten huren enkele gepensioneerde acteurs in om aan te tonen dat de oudere generatie nog lastiger is dan de jongere.
