Jeanne heeft de dure Chinese vaas van haar moeder tijdelijk in bewaring omwille van een inbraakplaag. Tuur, een vriend van Jef, beweert dat de vaas slechts enkele euro waard is en in massaproductie wordt gemaakt. Wanneer Jef zijn motor het begeeft, laatst hij Odilon "per toeval" de vaas breken om zo van hem geld te kunnen aftroggelen om de motor te herstellen. Daarna verwisselt hij de vaas met een identiek exemplaar. Jeanne en Mimi volgen Japanse gevechtslessen om een mogelijke inbreker te kunnen overvallen. Brent, de neef van Lukas, komt op bezoek en beweert dat hij Paulien met gemak kan versieren.
