Jeanne wil dat Jef zich wat mannelijker gedraagt. Zijn hobby’s - waaronder vogelpik, biljart en vissen - zijn in haar ogen niet stoer genoeg. Jef maakt Jeanne wijs dat hij motorrijlessen volgt en schakelt de hulp in van de man van Mimi - een echte motard - om zich als hem voor te doen tijdens een rit met Jeanne. Uiteraard loopt een en ander mis en is Jef genoodzaakt om zonder enige ervaring deze rit te doen.
