Op het kamp in Eindhoven viert bij Liesbeth haar verjaardag. En zoals dat bij reizigers gaat, wordt dan alles uit de kast gehaald. Antonio gaat onder het mes voor een frisse uitstraling. En Tony, de autohandelaar, krijgt eindelijk erkenning voor zijn cultuur. Naast de vertrouwde gezichten maken we ook kennis met een gloednieuwe familie.
