Korte film: Het verhaal van 2 jongens, de een een zwemmer en de ander een danser. De zwemmer raakt gewond tijdens een overval en begint te geloven dat zijn zwemcarrière voorbij is. De danser, die doof is, blijft tijdens zijn herstel aan de zijde van de zwemmer, ook al heeft de zwemmer moeite met het verwerken van wat er is gebeurd en is hij soms gemeen tegen hem. Langzaam helpt de danser de zwemmer weer het zwembad in te gaan.
