Helen Fureau, dochter van de koning van de campings, komt naar een Grieks eiland op zoek naar een geschikte camping. Het feit zorgt voor een intens conflict tussen twee kustdorpen, aangezien elk voor zichzelf deze toeristische uitbating claimt. Natuurlijk leiden de voorzitters van de gemeenschappen – Menelaos van Maridochori en Tina van Kefalochori – het conflict, terwijl het hele conflict onbewust de naïeve Charitos betreft, wiens positie buitengewoon moeilijk is, omdat hij een inwoner van Kefalochori is, maar een werknemer van de gemeenschap van Maridochori.
![Image [REC]²](http://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w300/i7wr12YmZfJxXv2R6ksvSffyhAT.jpg?resize=300,450 "Image [REC]² (2009)")
