Een Spaanse otaku in Tokio en een Japanse otaku in Madrid vormen de rode draad van dit speciale programma, dat de kenmerken, traditie, heden en toekomst van anime door de ogen van de fan belicht. 'Anime Explosion' opent de deuren van de Ghibli-studio in Tokio, waar onder meer Hayao Miyazaki en Isao Takahata werken; biedt ons een rondleiding aan door het museum gewijd aan anime-pionier Osamu Tezuka, in de stad Takarazuka; Hij leidt ons door Mandarake, Tokyo's grootste winkel gewijd aan manga en anime; en laat ons getuige zijn van de beroemde Cos-Play-bijeenkomsten in Yoyogi Park, waarin jonge Japanse meisjes zich verkleden als hun favoriete anime-personages.
