De Landbergs, een gerespecteerde bankiersfamilie, houden vast aan traditie en geld. De ene zoon, David, is in de voetsporen van zijn vader getreden als een authentiek alfadier, de andere, Matthias, is een beetje ongewoon – hij is in ieder geval niet bijzonder geïnteresseerd in geld en heeft zich gewijd aan een meer contemplatieve levensstijl. Het gebruik van het vakantiehuis van hun ouders aan de Franse Atlantische kust is precies geregeld, behalve dat David en zijn vrouw plots een week eerder dan gepland de zomerpastorale van Matthias, zijn vriendin Camille en hun zoon Etienne binnenstormden. Nieuwe regels en eisen worden direct ingevoerd. Maar wat op het eerste gezicht wijst op een duidelijke machtsverhouding, blijkt een open constellatie, zeker wanneer Matthias' vriendin haar anti-autoritaire impulsen de vrije loop laat. Wat een goede of slimme zet is in dit gezelschapsspel is alles altijd anders.
