Een bende kinderen helpt een zeekapitein bij het zoeken naar een piratenschat die naar verluidt ergens verborgen ligt in de oude, vervallen herberg die de zeekapitein zojuist heeft geërfd van zijn overleden broer. Onderweg ontrafelen ze een reeks aanwijzingen die naar een verscheidenheid aan verborgen doorgangen en luiken leiden. Maar ze zijn niet de enige in hun zoektocht naar de piratenspulletjes van Jean Lafitte!
