Naast haar enorme podiumpresentatie was Dalida (1933-1987) een uitzonderlijk muzikaal fenomeen: ze overtuigde in de meest uiteenlopende genres, van chanson tot disco tot wereldmuziek en Schlager, en zong in totaal twaalf talen. Zoals bijna geen enkele andere artiest paste ze zich aan haar respectievelijke publiek aan en kon zo wereldwijde populariteit verwerven. Deze show herneemt haar grootste hits en wordt zo een muzikale grensovergang en ontdekkingsreis die ons voor het eerst dichter bij Dalida in al haar muzikale en taalkundige facetten brengt.