Pico de houtwurm maakt de reis van zijn leven in dit verhaal, dat gebaseerd is op de ontdekkingsreizen van Christopher Columbus. Pico legt aan Columbus uit dat de Aarde helemaal niet plat is, maar ... vierkant! Tja, weet zo´n houtwurm veel! Als beloning mag Pico met Columbus mee op ontdekkingsreis. Onderweg maakt hij kennis met het vuurvliegje Marilyn, op wie hij ook verliefd wordt. Samen ontdekken ze Amerika, waar ze op zoek gaan naar het geheim van de verborgen Gouden Tempel.