Het verhaal van een volwassene en een tienerpaar tijdens een korte zomervakantie aan zee. Terwijl Nic's ouders ondanks herhaalde pogingen tot verzoening gevangen blijven in een precaire wederzijdse afhankelijkheid, probeert hun 12-jarige zoon in het reine te komen met de traumatiserende gewelddadige uitbarstingen van zijn vader in games met andere kinderen. Hij probeert Marie, die van zijn leeftijd is en lijdt onder haar eigen relatie met haar vader, te leren niets te voelen. In feite worden ze allebei getransformeerd door hun ervaring van de vreugde en pijn van de eerste liefde.
