Geflankeerd door hun twee kinderen besluiten Simon en Adélaïde, zoals veel Parijzenaars vandaag de dag, hun tweekamerappartement te verlaten voor een rustiger en comfortabeler leven op het platteland. Ze worden verleid door een huis midden in de natuur: ruimte, een moestuin, een bos dat grenst aan hun tuin en vooral dorpelingen die hen met open armen ontvangen. Een droom die uitkomt! Maar het jonge stel raakte al snel gedesillusioneerd: het bos was eigenlijk een jachtgebied voor groot wild! Hoewel de jagers vriendelijk zijn, zijn ze niet bereid hun territorium op te geven, waardoor de droom van Simon en Adélaïde over het platteland een hel wordt. Maar trouw aan hun reputatie zullen onze Parijzenaars hen dat niet laten doen.
