에리피요는 공연장 공사로 마이나의 생일을 챙겨 주지 못하자, 쿠마사와 함께 메이드 카페에 가서 개인적으로 마이나의 생파를 한다. 그런데 마침 그날 아야네 가게에 아르바이트하러 온 마이나와 딱 마주친다. 마이나는 친해 보이는 아야와 에리피요의 모습을 보며 부러워하지만 에리피요는 그런 마이나의 마음을 알지 못한다. 그리고 그날부터 독한 감기에 걸려서 앓아눕고 말았다. 그런데 하필 에리피요가 아파서 못 나가는 그때, ChamJam의 외부 행사가 잡히고 마이나는 처음으로 앞줄에 서게 되는데...
