다른 이들이 수사를 지켜보는 동안 보슈는 살인 사건의 용의자를 체포한다. 라스베이거스의 마피아 두목인 조이 마크스를 만난 보슈는 자신과 가까운 사람의 과거를 의심하게 된다. 그러는 동안 조지 어빙은 임무에 중요한 진척을 이루고, 어빙 부서장은 로스앤젤레스의 정치적 음모와 충돌한다.다른 이들이 수사를 지켜보는 동안 보슈는 살인 사건의 용의자를 체포한다. 라스베이거스의 마피아 두목인 조이 마크스를 만난 보슈는 자신과 가까운 사람의 과거를 의심하게 된다. 그러는 동안 조지 어빙은 임무에 중요한 진척을 이루고, 어빙 부서장은 로스앤젤레스의 정치적 음모와 충돌한다.
