원제:たったひとりの軍隊 (단 한 명의 군대) 아자린을 라르곤 제국으로 돌려보낸 테일러에게 혹성 연합우주군은 작전방해 등의 죄를 물어 사형을 선고한다. 너무나도 뜻밖의 일에 모두들 분개하고 테일러는 구금된다. 하루미와 유리코 등 소요카제 승무원들은 테일러를 구하기 위해 동분서주하며, 군상부의 명령을 거절하는 것에 대해 고뇌하던 야마모토 대위도 이를 돕는다. 총살 직전에 라르곤이 총공격이 시작되고... 테일러는 죽는 마당에도 자기에게 전군의 통수권을 맡겨달라고 한다.
