칸쿠로와 테마리는 가아라를 구하기 위해 길을 나서지만 피곤해하는 일행 때문에 잠시 휴식을 취하고 에비조는 3대 카제카게 실종에 대해 얘기해준다. 한편 사쿠라와 치요는 너무나 어린 얼굴의 사소리에 놀란다. 나루토는 데이다라의 도발에 정신없이 뒤쫓고 카카시는 가이팀의 지원이 없는 상태에서 나루토를 쫓아간다. 치요가 사쿠라를 꼭두각시처럼 조종하는 탓에 공격이 불발로 끝나자 사소리는 3대 카제카게로 만든 생체 꼭두각시를 선보인다. 사쿠라는 사소리에게 오로치마루에 대한 정보를 듣겠다 다짐하고 사소리는 사쿠라가 공격을 피하자 독연기로 공격한다.
