발타의 재판이 시작되면서 함대 전체가 술렁이게 된다. 한편 경계 임무에 나선 랩터가 사일런에게 추적당한 사실을 보고하고, 갤럭티카에선 넘버 식스를 통해 사일런이 연료선의 특이한 방사선 신호를 이용해 추적한다는 사실을 밝혀낸다. 아다마 함장은 타이 대령이 법정에서 창피를 당한 일을 놓고 리가 변호사에게 밀고한 것이라고 의심한다. 아버지에게 아무 잘못한 것도 없이 추궁당한 리는 억울한 마음에 군복을 벗겠다고 선언한다. 이 후 법정에선 리는 로슬린 대통령의 카말라 복용 사실을 캐묻기 시작하는데...
