კარლოს მარტინესი, ლოს-ანჯელესში მცხოვრები ემიგრანტი დაუსაბუთებელი, კარგი, შრომისმოყვარე ადამიანია, რომელსაც სურს კარგი მომავალი და უკეთესი შესაძლებლობები მისცეს შვილებს. კარლოსი ქვრივი კაცია, რომელიც მხოლოდ თავის უმცროს ვაჟთან, ლუისთან ცხოვრობს. მისი უფროსი ვაჟი, როდრიგო ბანდის წევრი გახდა და სახლი დატოვა წლების წინ, თინეიჯერობის წლებში. კარლოსი იურიდიული მდგომარეობის გამო რამდენიმე სირთულესა და საშიშროებას აწყდება, მაგრამ რჩება ოპტიმისტური და ცდილობს იცხოვროს პატიოსნად და წესიერად, მებაღედ მუშაობით. მას აქვს ურთიერთობა მექსიკელ-ამერიკელ ქალთან, სახელად ფელისია, რომელიც ფლობს ბარს და სასოწარკვეთილად არის შეპყრობილი მისით. ისტორიის მეორე მხარეს, ადელა მორალესი (მარია ელისა კამარგო) ახალგაზრდა და ლამაზი ქალია, რომელიც ცხოვრობს ლანკასტერში ძმასთან მატიასთან და ალკოჰოლიკ დედასთან, ლაურასთან. კარლოსის მსგავსად, ადელა შეერთებულ შტატებში ახალგაზრდა გოგონად ჩავიდა და ასევე დოკუმენტაციის გარეშეა.
