"Il villaggio è colorato, perché il festival annuale di danza di Flatta è di nuovo in arrivo! Ora che ha una famiglia intera, Azusa ha l'idea di aprire un caffè a casa sua la sera del festival. Per questo, fa brainstorming con le sue ragazze e commissiona vestiti speciali. Quello che alla fine li aspetta il giorno dell'apertura, però, sorprende tutti".
