Nel suo tentativo di riabilitare i demoni e ridurre la sovraffollamento nell'Inferno, la principessa Charlie apre un hotel come rifugio per potenziali convertiti destinati al Paradiso. Nonostante le beffe della popolazione demoniaca, la sua compagna Vaggie e il soggetto di prova Angel Dust rimangono fedeli. Il Demone Radio offre il suo aiuto, avvicinando il sogno ambizioso di Charlie alla realtà.
